Plataforma per la Llengua ha presentat una denúncia al Consell General del Poder Judicial contra un jutge de Tortosa que, presumptament, va exigir a un pèrit fer un informe en castellà.
L’entitat considera que la resolució del magistrat “vulnera la cooficialitat del català i el dret del professional a fer-lo servir”. En aquest sentit, recorda que els pèrits tenen dret a fer els informes en català i que són els jutges els que, si cal, ha de demanar una traducció.
Demanen que s’anul·li l’exigència d’emetre l’informe en castellà i que s’investiguin els fets per obrir un expedient sancionador contra el jutge, ja que consideren que és una falta greu. De fet, l’organització va més enllà i creuen que el magistrat hauria comès un abús d’autoritat.
