El català encara és un deure pendent en l’àmbit jurídic. La Comissió de Llengua del Consell de l’Advocació Catalana ha apuntat que només el 5% de les actuacions al torn d’ofici es fan en català. L’òrgan ha donat a conèixer aquestes dades des de Tortosa, en el marc de la 15a Jornada sobre l’ús del català a la justícia. El seu president, David Caselles, ha defensat més incentius econòmics per revertir la situació.
En concret, el Programa de Foment de la Llengua, que suposa un complement salarial de 25 euros per actuació, ha incrementat un 70% en només dos anys l’ús del català. Tot i això, la degana del Col·legi d’Advocats i Advocades de Tortosa, Marta Martínez, ha lamentat que les xifres encara són molt baixes.
Els advocats han organitzat aquesta jornada en el marc de la festivitat de Sant Ramon de Penyafort, patró dels advocats catalans.